Patent translation for information into
8 European languages in 16 fields

Occasionally our clients have documents that they need translated solely for internal information purposes such as correspondence, reference documents, existing patents, etc. In these circumstances we can deliver a basic translation that hasn't been edited by a second professional linguist. On other occasions, it is unnecessary to provide a mirror translation. The client may prefer a summarised report (précis) or the omission of irrelevant information as established by the client in advance. Alternatively, AbroadLink European Patent Translation Services also offers translations of extracts (e.g. claims only). On request, we translate documents with the level of detail needed depending on the requirements and instructions of the client. These are valuable time and money saving options that provide the accuracy needed for the situation at hand.

Likewise, we also provide informative translations for more specific purposes. Patent applicants in the U.S. are required to submit all information relevant to their application to the USPTO. If the information is in a foreign language translations into English may be supplied in the form of Information Disclosure Statements (IDSes). We can assemble a team of translators based on the subject matter and volume in order to deliver to you patent related translations including Information Disclosure Statements within a short amount of time. The resulting translations will mirror the original documents.

Machine Translation

AbroadLink Patent Translation Services also offers its clients with machine translation of patents. Machine translation is generated with automatic translation software. This type of translation is useful to have a basic understanding of what a patent covers or to select which patents, applications or utilities need to be translated.