German Patent Translation
Our clients have been able to rely on receiving
specialised German patent translations of the highest quality for
European Patents filed in Germany , Austria or Belgium. Unlike many
other translation providers we are dedicated to the specific requirements
of translating patents. Through a combination of client orientated
services, a team of expert German patent translators, the latest
translation technology, a tried and tested translation process and
QA procedures, we can guarantee accurate translations delivered
on time.
Services provided by AbroadLink:
- European Patents, utility models, trademarks, etc.
- National phase filing in Germany , Austria or Belgium
- Patent drawings
- Translation for information
- Translation for litigation purposes
- Certified translations
Our fields of specialisation
Agriculture
Automation technology
Biochemistry
Biotechnology
Civil Engineering
Consumer products
|
Electrical Engineering
Electronics
Hardware
Information Technology
In-Vitro Diagnostic Devices |
Mechanical Engineering
Medical devices
Pharmacology
Software
Telecommunications
|
We carefully select translators who are academically qualified within their area of specialisation. Hence they have the technical skills necessary. Our team includes engineers, chemists, pharmacists, MD's etc. Every translation is proofread by an editor who is a professionally qualified translator, trained specifically in the needs of patent translation.
Validation of a European Patent
To validate a European Patent in Germany, a German translation of the patent specification must be submitted to the German Patent and Trademark Office up to 3 months after the European Patent has been granted and listed in the European Patent Bulletin. A publication fee is also due. A German translation is required by the Austrian Patent Office, along with the publication fee, within 3 months of the date it is granted. The Belgium Patent Office accepts German, French and Dutch applications.
National Phase of a PCT Application
Applicants of a PCT in Germany , Belgium or Austria must submit a translation of the application in German along with the national application fee up to 30 months after the priority date.
Please contact us to discuss any potential translation needs you may have into German for patent related literature or click here for a quote.
 |
