Home
 
European Patent Translation Services CompanyServicesQuotesResources
  European Patent Translation
  PCT International Application
  Translation for Litigation Purposes
  Translation for Information Purposes
 
 

French Patent Translation

Whether you need a patent translated into French for information purposes or for filing, AbroadLink can provide you with a translation that has been subject to the most stringent standards and specifications. Through a combination of client orientated services, a team of expert French patent translators, the latest translation technology, a tried and tested translation process and QA procedures, we can guarantee accurate translations delivered on time.

Patent related translation services provided by AbroadLink:

  • French translations of European Patents, utility models, trademarks, etc.
  • Euro-PCT patents for national phase filing in France , Belgium or Switzerland
  • Patent drawings
  • Translation for information
  • Translation for litigation purposes
  • Certified translations

As a result of handling hundreds of projects a year into French destined for Patent Offices in France, Belgium and Switzerland we know in detail how the formatting and content of a patent should appear. We have studied in depth and strictly adhere to the requirements put down by each relevant authority. This emersion in French patents keeps us abreast with drafting requirements relating to the content of the description, claims, drawings and abstract as well as the format of page & line numbering, margins, font, line spacing, drawings etc. For more information on content and format requirements for countries that accept French applications click here.

Our fields of specialisation

Agriculture
Automation technology
Biochemistry
Biotechnology
Civil Engineering
Consumer products

Electrical Engineering
Electronics
Hardware
Information Technology
In-Vitro Diagnostic Devices

Mechanical Engineering
Medical devices
Pharmacology
Software
Telecommunications

We carefully select translators who are academically qualified within their area of specialisation. Hence they have the technical skills necessary. Our team includes engineers, chemists, pharmacists, MD's etc. Every translation is proofread by an editor who is a professionally qualified translator, trained specifically in the needs of patent translation. Our clients also benefit from a business approach that is 100% client focused. We tailor our translation and QA processes to match the unique needs of each client. Please contact us to discuss any potential translation needs you may have into French for patent related literature or click here for a quote.

 

Useful links for French patents

Database of French patents from 1966 plus all PCT and EP patents plus information of a general character.

http://www.bl.uk/collections/patents/othlink2.html

Chaillot
Information on the system of licences and Articles applicable to patents in France.
http://www.chaillot.com/

AFNOR French Standards Institute
http://www.afnor.fr
Association Française de Normalisation is a state-approved organisation which deals with standards (both French and European standards). Information available in English.

French Government
http://www.journal-officiel.gouv.fr
French government official journal. In French.

INPI French Patent Office
http://www.inpi.fr
Practical information about patents and property rights, application forms, etc. In French.

Firmafrance.com
http://www.firmafrance.com/
A French organisation similar to Trade Partners UK, Firmafrance is the first and only B2B web site gathering 20,000 French exporters. It is dedicated to foreign companies willing to identify reliable suppliers and partners.

British Embassy France
http://www.amb-grandebretagne.fr
Official British Embassy site. The Commercial Section includes information on trade for embassy staff.

French Agency for international business development
http://www.ubifrance.fr
Site giving details of Ubifrance, the French trade promotion body, and of services offered to exporters. In French and English.

Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, France
http://www.industrie.gouv.fr
A gateway to sites for a number of French ministries related to commerce and external trade. Some sites have English versions.

Companies registered in France
http://www.societe.com/
Some information such as turnover, staff etc. In French only.

Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, France
http://www.insee.fr
The National Institute of Statistics and Economic Studies site in French. There is a limited range of statistics in English, covering economic, social and manufacturing information.

Bottin - L'annuaire des Entreprises en France
http://www.bottin.fr
Aims to provide market information on France`s main companies; search under company name or activity. In French.

France White Pages

http://www.pagesblanches.fr

France Yellow Pages
http://www.pagesjaunes.fr

Paris Chamber of Commerce and Industry
http://www.ccip.fr/
Useful pages on how to set up a company in France. Some information available in English.

Franco-British Chamber of Commerce and Industry in Paris
http://www.francobritishchambers.com

Chambre de Commerce de Calais
http://www.calais.cci.fr

Chambre de Commerce de Lille
http://www.lille.cci.fr

 
  © AbroadLink European Patent Translations | Privacy Terms | Credits